give out

give out
1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) repartir, distribuir
2) (to come to an end: My patience gave out.) terminar, llegar al límite
3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) producir, causar, emitir
give out vb repartir / distribuir
a man was giving out leaflets un hombre repartía folletos
give out (To emit)
expr.
• emitir (Un grito, etc.) v. (To stop working)
expr.
• agotarse v.
expr.
• distribuir v.
v.
• emitir v.
• repartir v.
1) v + o + adv, v + adv + o \<\<leaflets\>\> repartir, distribuir*
2) v + adv + o
a) (let out) \<\<cry/yell\>\> dar*, pegar* (fam)
b) (emit) \<\<heat\>\> dar*; \<\<signal\>\> emitir
1. VT + ADV
1) (=distribute) repartir, distribuir
2) (=make known) [+ news] anunciar; (=reveal) revelar, divulgar

it was given out that ... — (=announced) anunciaron que ...; (falsely) hicieron creer que ...

3) (=give off) [+ smoke] despedir
4) (Rad) [+ signal] emitir
5) (=let out) [+ scream, cry] dar

he gave out a scream of pain — dio un grito de dolor

2.
VI + ADV [supplies] agotarse; [strength, patience] agotarse, acabarse; [engine] pararse; [heart] fallar

his legs gave out — le fallaron las piernas

* * *
1) v + o + adv, v + adv + o \<\<leaflets\>\> repartir, distribuir*
2) v + adv + o
a) (let out) \<\<cry/yell\>\> dar*, pegar* (fam)
b) (emit) \<\<heat\>\> dar*; \<\<signal\>\> emitir

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… …   Dictionary of American idioms

  • give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… …   Dictionary of American idioms

  • give out — give off / give out [v] discharge beam, belch, effuse, emanate, emit, exhale, exude, flow, give forth, issue, pour, produce, radiate, release, send out, smell of, throw out, vent, void; concept 179 …   New thesaurus

  • give out — index allocate, assign (allot), bestow, circulate, deliver, disburse (distribute), dispense …   Law dictionary

  • give out — 1) PHRASAL VERB If you give out a number of things, you distribute them among a group of people. [V P n (not pron)] There were people at the entrance giving out leaflets. [Also V n P] 2) PHRASAL VERB If you give out information, you make it known …   English dictionary

  • give\ out — v 1. To make known; let it be known; publish. Mary gave out that she and Bob were going to be married. 2. To let escape; give. The cowboy gave out a yell. Syn.: give off, let go 3. To give to people; distribute. The barber gives out free… …   Словарь американских идиом

  • give out — phrasal verb Word forms give out : present tense I/you/we/they give out he/she/it gives out present participle giving out past tense gave out past participle given out 1) a) [transitive] to give something to several people The office gives out… …   English dictionary

  • give out — verb a) transitive. to utter, publish; to announce, proclaim, report. to give (it) out: to profess, give it to be believed that. also, to give (a person) out to be (so and so) Can you help me to give out the new books to the class, please? b) to… …   Wiktionary

  • give out — phr verb Give out is used with these nouns as the subject: ↑battery Give out is used with these nouns as the object: ↑carbon dioxide, ↑click, ↑handout, ↑heat, ↑leaflet, ↑light …   Collocations dictionary

  • give out — 1. to be completely used or finished. I d lend you my calculator, but the battery gave out. 2. to stop working. Is it worth it to keep running until your knees give out? Something in the motor gave out …   New idioms dictionary

  • Give Out But Don\'t Give Up — студийный альбом Primal Scream Дата выпуска …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”